Tout d'abord un grand merci pour vos suggestions sur la manière d'accommoder les
épinards:
Milie et Shizuka,
pour l'alléchant rappel des épinards à la crème ou en gratin;
Myriam et sa délicieuse quiche aux épinards et fromage de chèvre; et Sophie qui les prépare ainsi à l'indienne (je la cite):
' dans une sauteuse, oignons revenus, puis cumin, curcuma, poudre de piment et de coriandre, le tout revenu
aussi 3 minutes, on ajoute alors gingembre en rondelles fines (c'est ce qui fait tout le truc de la recette) et bien sûr
épinards, sel poivre. Tout simplement délicieux.'
Aujourd'hui j'ai pu faire une salade avec la laitue coréenne et une
vinaigrette assaisonnée de persil et ciboulette maison.
La laitue coréenne est en fait ce qui sert à envelopper la viande grillée et ses sauces lorsque l'on mange un barbecue coréen.Elle est tendre à souhait et douce en
bouche.
Et pour encourager Myriam dans ses propres plantations voici quelques clichés des semis que je garde pour l'instant chez moi avant de les
transplanter dans le potager quand ils seront plus résistants:
les courgettes:
Les concombres (variété traditionnelle 'kisoro' ou concombres de la région de
Kiso):
et les potirons (variété 'ebisu'):
Encore un peu de patience et ils pourront aller vivre leurs vies!
Même lorsqu'on trouve des magasins de gros dans lesquels faire ses achats, il y a certains légumes qui ne sont jamais vendus en grosses
quantités. Parmi ceux-là, les épinards. Depuis que je suis arrivée au Japon, j'ai toujours la nostalgie de la purée d'épinards que je
mangeais chez mes grands-parents. Elle était présentée dans un grand plat creux avec une coupelle de sucre en poudre pour ceux qui voulaient atténuer un peu le râpeux en bouche des
épinards moulinés. Déjà à cette époque, c'était quelque chose que nous ne mangions que lorsque nous rentrions pour les vacances en France, car là où nous habitions, en Afrique, les épinards ne se
trouvaient probablement pas facilement.
Aujourd'hui j'ai passé environ 4 heures à désherber mon potager, remettre en forme les plates-bandes démolies par les récentes fortes pluies, planter de nouveaux légumes (des tomates,
des okura en particulier....).
ET j'ai cueilli les TROIS kilos d'épinards qui restaient (nous avions déjà consommé les deux-tiers de ceux que j'avais semés il y a quelque
temps). La photo ne vous en présente qu'une partie!
Alors...que vais-je faire avec tout ça??????Bien sûr, une petite purée me tente bien, mais je suis sûre que je serais la seule à l'apprécier.
Donc je vais faire des lasagnes, des épinards au sésame, en mettre dans de la soupe......essayer d'en congeler un peu pour voir si le résultat est consommable!
Ces jolies petites feuilles-là auront en tout cas échappé à mes copines les p'tites bêtes qui ont bien sûr fait leur apparition... Regardez ce que j'ai trouvé devant mon portail en partant ce
matin. Rien de moins que 3 variétés de chenilles différentes sur les branches de cerisiers!!!!!!!!!!