Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

10 juin 2012 7 10 /06 /juin /2012 01:53

Il a enfin plu! et les potagers étaient contents, je peux vous le dire.....il fait très sec cette année, je le constate à mes réserves d'eau qui s'épuisent comme si l'on était en août. On nous a annoncé le début de la saison des pluies, donc on ne souhaite pas d'averses journalières mais juste ce qu'il faut pour maintenir en forme les plantations.

 

Ce matin comme tout était trempé, je n'ai pas pu faire grand chose sauf le plein de vitamines:

marche-juin-2012.jpg

Bon dimanche électoral à ceux qui sont en France. Cette année, les Français de l'étranger ont la possibilité d'élire 11 députés les représentant et ceci en utilisant le vote par internet pour ceux qui le souhaitent. Ces derniers se sont donc déjà exprimés et nous examinons maintenant les ballotages du second tour.

Repost 0
4 juin 2012 1 04 /06 /juin /2012 06:31

Il y a trois ans, je vous avais parlé des mesures municipales pour encourager le dépistage des principaux cancers dans la population de Nagoya.

 

Vendredi dernier, j'ai de nouveau reçu mes coupons pour un dépistage gratuit de l'ostéoporose, de la parodontite, du cancer du sein et du cancer colo-rectal. Les deux premiers m'intéressent car, dans mon cas,  les suivants (et plus...) sont pris en charge lors de la visite médicale du travail.

medical-2012-1.JPG

On a bien sûr une liste des cliniques ou hôpitaux associés au dépistage de chaque pathologie. Très pratique et bien sûr un droit pour tous les résidents de la ville quelle que soit leur nationalité. La municipalité vise particulièrement la partie de la population, femmes aux foyer, personnes âgées, employés à temps partiel qui ne bénéficient pas des contrôles médicaux sur leur lieu de travail.

medical-2012-2.JPG

Repost 0
4 juin 2012 1 04 /06 /juin /2012 05:23

En février prochain l'arrondissement de Moriyama (守山), dans lequel j'habite, fêtera les 50 ans de son intégration au sein de la municipalité de Nagoya.

On a encore des traces des petits châteaux qui se dressaient jadis sur ce territoire très proche des montagnes de Gifu et encore maintenant e plus densément  boisé de Nagoya. Il faisait partie du Pays Owari (Owari no kuni) le fief du clan des Tokugawa. La ville de Owari-Asahi, entre Nagoya et Seto,  jouxte l'arrondissement de Moriyama et mon quartier était à l'origine le village de Omori (la grande forêt.....大森), nom qui est resté dans le cadastre et la gare de la ligne de chemin de fer Meitetsu.

platycodon.jpg

La fleur emblème de Moriyama-ku (守山区) est le platycodon et son arbre, le chêne. C'est d'ailleurs le gland qui a inspiré la création de la mascotte de l'arrondissement, présenté au public l'année dernière dans le cadre du concours ouvert pour lui trouver un nom!

gland.jpg

Et c'est fait......notre écureuil au béret coquin s'appellera MORISU-CHAN (de 'mori', le premier caractère du nom de l'arrondissement dont la prononciation veut aussi dire 'forêt' et 'risu', l'écureil).

Ici et là sur nos chemins sont plantés de petits drapeaux qui annonce la naissance de 'Maurice' (merci Alexandra pour ce clin d'oeil!).

morisuchan.jpg

Repost 0
23 mai 2012 3 23 /05 /mai /2012 14:42

Ce blog devient exclusivement végétal....mais tout mon temps libre est consacré à de grands travaux de nettoyage des fossés et talus qui entourent les potagers. De plus nous avons eu successivement ces deux derniers week-ends, le grand nettoyage du quartier puis la réunoin des co-propriétaires des potagers et cette année je suis en charge de notre petit groupe au niveau administratif.

 

Alors à plus tard les activités culturelles et touristiques.....

 

Un dernier salut à mes jolies pivoines!

pivoines-1.jpgpivoines-2.JPGpivoines-3.jpg

Il n'y a pas que moi qui apprécie ces belles dames.....pivoines-4.jpgpivoines-5.jpg

Une petite indigestion peut-être??????......pivoines-6.jpgUne soupe de fraises? excellent dans un smoothie au lait de soja; c'est mon menu du petit déjeuner actuellement, avec des fruits du potager bien sûr :

fraises.jpg

 

Le crumble de courgettes, c'est pour bientôt:

courgettes-2012.jpg

Repost 0
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 07:21

Le Japon subit des tornades à répétition et si nous n'avons pas été directement touchés à Nagoya même, l'aéroport a été brièvement fermé il y a quelques jours pour cause d'alerte. J'espère que les vents violents qui soufflent depuis hier vont nous débarrasser des nuages de sable jaune en provenance de Chine!

Pour toutes ces informations concernant aussi bien les tornades, le sable jaune, les tremblements de terre ou autres manifestations climatiques, il faut bien sûr utiliser ce site!

ciboule-lavande

Et en cadeau pacifique, un petit bouquet de fleurs de mon potager:

pivoines de Chine, qui sont réapparues comme à leur habitude après l'hiver, lavande et fleurs de ciboules:

  pivoine-coin.jpg

bouquet-mai-2012.jpgpivoine.jpgpivoine-detail.jpg

Repost 0
30 avril 2012 1 30 /04 /avril /2012 11:06

nouvelles-feuilles.jpg

Profitons qu'il n'y ait encore aucune invasion de pestes volantes ou rampantes pour jeter un coup d'oeil sur les préparatifs dans le petit potager, vu d'abord du potager de ma voisine:

Petite-potager-avril-2012-2.jpg

Puis du chemin qui borde l'angle opposé (les asperges délimitent mon territoire):

Petit-potager-avril-2012.jpg

fleur-de-karin.jpgfraises-2012.jpg

Beaucoup de fleurs sur les myrtilliers cette année.....

myrtillier-1.jpg

Aïl et oignons rouges:

ail.jpg

oignons-rouges-2012-2.jpg

oignons-rouges-2012.jpg

Pour ceux que les rakkyô intéressent....j'en aurai à partager!

rakkyo-copie-1.jpg

Petites carottes:

carottes-2012.jpg

Pommes de terre:

pdt-avril-2012.jpg

Grande bardane (gobô):

gobo.jpg

bourdon-myrtillier.jpg

Iris du Japon (shaga) que je recommande si vous voulez occuper rapidement un espace ombragé:

shaga.jpg

Repost 0
29 avril 2012 7 29 /04 /avril /2012 11:20

violettes.jpg

Après l'avoir laissé plus ou moins à l'abandon pour diverses raisons, j'ai repris le chemin du potager et il y a tellement de travail que j'ai déjà fait deux sessions de 4-5 heures cette semaine; le petit potager a retrouvé un aspect civilisé,

pissenlit.jpg

quand au grand, l'envahissement par l'armoise, la prêle et les pissenlits permet aux coccinelles de faire des galipettes (j'ai raté un beau cliché!), aux bourdons et aux papillons de trouver leur bonheur.

coccinelle-3.jpgcoccinelle.jpgla fameuse 'asiatique'......?

coccinelle-2S'il y a des kakis ce sera grâce à mon voisin qui a taillé les arbres:

fleurs-kaki.jpg

Les ao-negi ont de belles fleurs qui prennent leur temps pour se libérer de leur carcan transparent:

fleur-ao-negi-2.jpg

fleur-ao-negi.jpg

bourdon.jpg

bourdon-2.jpgbourdon-3.jpgpissenlit-2.jpg

Repost 0
25 avril 2012 3 25 /04 /avril /2012 12:56

Le matin quand je pars pour le travail, je croise les files de collégiens qui se rendent à pied à l'établissement de notre quartier. Hier matin, la tenue d'une jeune fille a attiré mon attention.

En effet, contrairement a ses camarades en jupe plissée et haut à col marin

sailor-fuku.GIF

 

Elle portait bien le haut à manches longues avec son foulard noué sous le col, mais en bas elle avait un pantalon  de couleur foncée un peu large  et resserré aux chevilles et .... un joli hijab violet rentré dans le col:

 

hijab.jpg

Au Japon et dans le cadre de l'enseignement obligatoire (de 7 à 15 ans soit 9 ans qui couvrent l'enseignement élémentaire et le premier cycle du secondaire), tous les résidents légaux ont le droit de bénéficier de l'enseignement dans les établissements publics. Pour les étrangers il faut soi-même faire les démarches nécessaires auprès de la mairie de son domicile pour inscrire son enfant.

L'intégration des élèves musulmans n'est pas une question dont on parle ici. Le Japon prône la laïcité dans les établissements publics d'éducation. Je me demandais donc s'il y avait eu une directive issue au niveau municipal. La secrétaire du collège, qui a accepté de répondre à quelques questions, m'a expliqué que le collège en question était arrivé à une décision individuelle concernant l'accomodation de l'uniforme après discussion avec les parents de la jeune fille qui n'est pas de nationalité japonaise. Quant à la participation de cette élève aux activités sportives, on m'a dit qu'elle suivait tous les cours.

 

J'ai lu sur un forum la question d'une maman japonaise dont le mari est  étranger et musulman et qui se demandait comment faire respecter l'interdit de consommation de porc au déjeuner servi à l'école. Dans le cycle élémentaire les repas sont pris tous ensemble à l'école mais les menus sont donnés en début de mois. Cette maman aura certainement la permission de faire manger à son enfant un repas préparé à la maison quand le menu prévoit du porc. Les enfants qui ont des allergies alimentaires ont cette possibilité dans la plupart des écoles.

Pour les collèges publics de Nagoya, il y a une possibilité d'acheter des tickets de cantine et de consommer des repas préparés sur place mais beaucoup d'enfants apportent leurs bentô de toute façon.

Repost 0
11 avril 2012 3 11 /04 /avril /2012 12:52

J'ai présenté aux étudiants quelques ouvrages faciles écrits par leurs compatriotes.

 

eriko-nakamura.jpgÉcrit par une ancienne présentatrice vedetter de la télévision commerciale japonaise , Eriko Nakamura, maintenant mariée à un Français et mère de 3 enfants, ce livre est très divertissant.

Sur un ton très enlevé, elle nous offre des vignettes humoristiques sur des détails de la vie de tous les jours qui parleront particulièrement à tous ceux qui connaissent la France et le Japon!  la visite chez le médecin, les trottoirs, les soucoupes des cafés, les grèves, le mariage etc....autant de sujets dont la comparaison entre les deux pays ont surpris notre Japonaise.

 

 

 

Eriko Nakamura, sera dans l'émission de Brigitte Patient sur France Inter demain, jeudi 12 avril:

 

Un jour tout neuf et sa rubrique 'Venus d'ailleurs'.

 

En japonais, cette fois-ci, vous connaissez Jean-Paul Nishi ??? serait-il fan de Jean-Paul Belmondo...en tout cas ce manga-ka japonais a publié plusieurs recueils de bandes dessinées racontant ses aventures parisiennes: très drôle!

jp-nishi-2.jpgla vie dans une chambre de bonne au 7ème étage sans ascenseur, le petit boulot dans un supermarché japonais....les jeunes fans de Japan Expo....et immanquablement, les toilettes publiques ou plutôt leur absence!

jp-nishi-1.jpgParis n'a qu'à bien se tenir!

Repost 0
Published by Baiya - dans France-Japon
commenter cet article
1 avril 2012 7 01 /04 /avril /2012 12:36

Tsunami-avril-2012.jpg

Les résultats des nouvelles estimations concernant un éventuel séisme sur les côtes du Pacifique ont été discutés au conseil des ministres....cela touche 10 préfectures avec des magnitudes à la hausse et des mouvements couvrant de plus larges étendues; dans notre région, on envisage aussi des tsunami de plus de 20m...ce qui est largement au-dessus des dernières prédictions de 2003!

Après avoir lu ça en première page du journal ce matin une seule solution....allez voir mes fleurs:

forsythia.JPG

abricotier-3.JPGY aura-t-il des abricots cette année????

abricotier-2.JPGLes fèves seront belles j'espère!

sora-mame.JPG

Repost 0