Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

Retour à la page d'accueil

 

Lundi 23 novembre 2009
Dit comme ça, on imagine sortie des bois une femelle échevelée et même.... poilue? qui sait....

Mais, non, ici on est au Japon et le poil indompté n'a pas d'existence légale, en tout cas pas sur un corps féminin.

Sur une 'mori-girl' (de 'mori'; forêt et 'ga-a-ru'; de l'anglais 'girl')  le poil est un élément rapporté pour se faire cocooner.

Voici la photo qui illustre un article paru ce matin dans le journal Chunichi à propos de cette nouvelle communauté partageant des goûts vestimentaires et des styles de vie bien arrêtés. 

En matière d'accessoires, la 'mori-girl' a une prédilection pour les cache-oreilles et autres objets en fourrure.
 
Elle aime les sacs avec des motifs folkloriques ou d'animaux, sacs dans lesquels on trouve toujours son appareil photo. La 'mori-girl' se balade dans la ville et prend des clichés de tranches de vie.

Elle aime la superposition de vêtements amples, les leggings aux motifs originaux et les chaussures plates à bouts ronds.

Le terme est né il y a 3 ans avec une communauté qui s'est créée sur Mixi, un site social japonais.
La 'mori-girl' préconiserait une appréhension, une connaissance de l'autre qui ne s'arrêterait pas à son apparence extérieure mais à une recherche de sa personnalité intérieure. La 'mori-girl' tient à certains principes.
Ses choix vestimentaires reflètent un caractère tranquille et nonchalant: elle aime les matières souples et douces, le style 'petite fille' ; le week-end elle est capable de partir à la recherche de trèfles à 4 feuilles.
La 'mori-girl' est une romantique qui aime lire des contes de fées et qui apprécie les moments tranquilles avec un livre dans un café. Elle est sensible à la chaleur et l'individualité qui se dégagent des objets faits main.
A Tokyo, elle fréquente le magasin
MARBLE-SUD et le café HATTIFNAT.

Elle peut s'y plonger dans ses livres d'images favoris et, comme Boucle d'Or, y manger avec une petite cuillère en bois de délicieuses douceurs réconfortantes.  
Par Baiya - Publié dans : Pratiques linguistiques - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Dimanche 22 novembre 2009
et qui réveillent la vigilance des conducteurs. Vous avez vu ces couloirs peints de couleurs vives? Dans la ville de Owari-asahi qui jouxte mon quartier de Nagoya, ils sont très nombreux.

Cette mesure élaborée il y a quelques années est appliquée dans la préfecture d'Aichi depuis l'année dernière. Quand je me suis trouvée pour la première fois lancée sur ces bandes rouges, je dois dire que j'ai eu un petit choc et j'ai pu me rendre compte par moi-même que le but de ralentir les véhicules est effectivement atteint. Ça fait un peu marée noire d'hémoglobine mais enfin...... 
Notre préfecture détient depuis 2005 le triste record des accidents mortels de la route (276 morts en 2008 dont 7 enfants de moins de 15 ans) des accidents qui ont lieu principalement aux grands carrefours sur les routes nationales et départementales.

Dans notre région, les trois couleurs utilisées sont donc le rouge, le bleu pour les deux degrés de vigilance requis sur route et le vert (surfaces empruntées par les piétons ou cyclistes).

Vous pouvez voir ici des exemples d'utilisation de la couleur pour la sécurité routière et piétonnière, situés un peu partout au Japon et on se rend ainsi compte qu'il n'y pas d' uniformisation au niveau national; les couleurs utilisées restent les mêmes mais pas toujours aux mêmes endroits ni dans exactement les mêmes buts.
Par Baiya - Publié dans : Vu dans ma ville - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 21 novembre 2009
Peu de nouvelles de mon potager....dans lequel poussent quand même daikon roses et blancs, broccoli, carottes, épinards, choux chinois et différentes variétés d'oignons verts ainsi que les oignons que je récolterai l'année prochaine (blancs et violets).

La semaine dernière j'ai semé les fèves et les pois gourmands pour le printemps. Espèrons que ce sera aussi réussi que l'an dernier!


Par Baiya - Publié dans : Légumes et fleurs - Communauté : voyages aux 4 coins du monde
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 13 novembre 2009

Ce n'est pas Y-M-C-A  mais I-U-J....les nouveaux refrains à la mode parmi les futurs diplômés qui ont commencé à chercher du travail (en général au début du second semestre de l'avant-dernière année de cursus; soit en troisème année pour la grande majorité des étudiants de fac).

Les sites internet sur lesquels ils s'inscrivent leur proposent une foule de renseignements allant de la manière de remplir leur fiche de postulant, aux annales des examens d'embauche, des sujets potentiels abordés lors des entretiens à la nuance de rouge à lèvres favorisé par les examinateurs.

On y trouve aussi ces rubriques aux appellations sibylliques:

                   I-turn... J-turn... U-turn...

Le dernier, qui désigne normalement le demi-tour sur route, servira certainement de clef pour comprendre les autres.
   

Ces trois termes évoquent tous un mouvement entre les régions d'origine des postulants et leurs futures affectations professionnelles. Plus particulièrement ils décrivent un phénomène plutôt récent: le fait que beaucoup de jeunes diplômés choisissent soit directement après la sortie de l'université soit un peu plus tard de quitter les grandes villes, lieu 'historiquement' favori de la recherche d'emploi puisqu'aussi celui où ils ont fait leurs études. 

En optant pour un I-turn, J-turn ou
U-turn, on cherche avant tout un emploi en province de manière à moins souffrir du stress et du style de vie étriqué subi dans les mégapoles.




Celui qui choisit le I-turn est peut-être le plus grand aventurier des trois car il se lance dans un trajet en ligne droite de sa province d'origine vers la recherche d'un travail dans une autre région où il n'a aucune attache particulière.

Le J-turn évoque un départ de sa région pour des études dans une grande ville par exemple, puis un retour qui s'opère vers la même région mais pas sa ville ou son village d'origine.

Par contraste le U-turn est un J-turn achevé puisque la personne revient à son point d'origine!

 

Par Baiya - Publié dans : Pratiques linguistiques - Communauté : Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Samedi 7 novembre 2009

Voici une des nouvelles 'lignes' sorties par UCC cet été: Japan Premium.

'Le café qui convient à la sensibilité japonaise' nous dit le slogan d'accroche avec, dans l'ordre, une attention particulière apportée à la succulence de l'arôme, de la couleur et de la saveur.
En créant Japan Premium, UCC aurait dépassé les exigences, de nos jours évidentes, concernant l'origine des grains utilisés et leur préparation pour en développer les meilleurs arômes: UCC a créé avec ces trois saveurs 'le meilleur café qui convienne aux Japonais'.
Comme pour la cuisine japonaise ce café se savoure non seulement par le goût et l'odeur mais aussi avec les yeux, tant la teinte du breuvage a été soigneusement étudiée.

L'habillage des trois saveurs a été confié à Kansai Yamamoto (qui est originaire de la préfecture de Gifu, voisine de celle d'Aichi).

La saveur bleue dont la fleur symbole est l'iris, répond au nom de 'Rin' : une saveur bien définie comme la mordure d'un contact glacial, à la croisée presque parfaite des équilibres entre les degrés d'amertume et d'acidité.

La saveur rouge a comme fleur symbole celle du prunier. On lui a donné le nom de 'Tsuya' : qui signifie le lustre, la brillance. Tsuya est un peu plus acide mais moins amer que Rin.

La saveur verte  ou 'Miyabi' , qui est l'essence du raffinement, de la distinction, de l'élégance, est représentée par la pivoine blanche. A l'opposé de Tsuya, Miyabi est moins acide et plus amer que Rin.
Par Baiya - Publié dans : Consommation - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus