Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

2 avril 2013 2 02 /04 /avril /2013 12:20

Rendez-vous sur le tome 2 de Nagoya en Français ICI.

Voici la liste des articles publiés depuis avril 2013:

Tatami et jolies fleurs

Rakugo...en français aussi!

Parcs de Nagoya: Obata et Hachiryu Ryokuchi

Que faire à Nagoya? sport...culture....

Matsuzakaya, au soleil de Paris!

A essayer: la boulangerie Benkei

Belgique à l'honneur en mai

On se régale!

Du bois japonais pour Ise-Jingu

Tourterelles et cramaillotte

Que faire avec un 'taru'?

Okutono-jinya, entre Okazaki et Toyota

Le joli mois de juin

Légumes et bec sucré

Kiso-gawa uka-i, la pêche aux cormorans

Hachô-miso, le miso rouge d'Okazaki

Des records

La glace aux myrtilles - été 2013

Goza-Shirahama été 2013

Ils étaient américains

La plage de Shiraya

Les secrets du Mont Hiei

Insectes, pêche et nature: l'été au Japon

Les biscuits Marie

Mâra, l'éléphanteau de Toyohashi

Nara, la belle de l'été

Temples et sanctuaires de Nara-machi

Autour de Nara: Jôruri-ji

Jour de prévention des désastres

Septembre 2013: on fait le bilan!

Pour les femmes

Le Mont Hiei

Péché mignon

Les délices d'automne

Délices d'automne: des fruits

Les merveilles de la coopérative agricole

Délices d'automne: samedi au potager

Daishin-ji, un temple de Nagoya

Se réchauffer avec une soupe

Exposition Fujimori Kaneaki

Exposition de kara-kami

Le pavillon-musée Tamesaburo

L'institut National des Sciences de la Fusion

Le plein d'ions positifs à Akame

En ville, un samedi ensoleillé

Les petits plaisirs: céramiques et confiserie

Le parc de Kôrankei à Toyota

Quelques flocons

La colle de la rentrée: garçon ou fille?

La rentrée c'est aussi au potager

Ogoto onsen et le Mont Hiei

C'est la fête

Petits fruits et jolies fleurs

Des étudiants pas comme les autres

800 ans d'implantation de la poterie

Festival de poterie à Seto

Golden week et potager

 

et beaucoup d'autres! 

Rendez-vous sur le blog!

Published by Baiya - dans Qui suis-je
commenter cet article
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 11:30

Revenons au Japon et à Nagoya!

 

Aujourd'hui, pas d'ouvriers chez moi, dimanche oblige; petit tour dans le jardin abandonné ces derniers temps, le nez dans les corolles des fleurs.

Le prunier, taillé l'an dernier, est couvert de fleurs: des fruits en perspective?

prunier-2013-3.jpg

Les abeilles sont au travail:

prunier-2013.jpg

Devant le portail, le cerisier (sakura) commence tout juste à rosir:

sakura-2013.jpg

Le parc sera parfait pour les repas en plein air vers la fin de cette semaine si les températures restent au niveau actuel, environ 18 degrés pendant la journée.

Le magnolia de mes voisins:

magnolia-2013-2.jpgmagnolia-2013.jpgDans le potager, j'avais remarqué que le voisin avait taillé mes arbres pendant que j'étais en voyage. Les abricotiers ont bien répondu au traitement: ils ont beaucoup de fleurs. Je vais faire de mon mieux pour avoir des fruits comestibles car jusqu'à présent cela n'a pas vraiment été le cas!

abricotier-2013-2.jpg

abricotier-2013.jpg

20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 05:06

Tout d'abord, une petite dédicace à ma soeur et mon beau-frère grâce à qui j'ai découvert cet endroit formidable.

Voici l'hôtel dans lequel nous étions: Al Caminetto, un accueil très chaleureux de la part de Delia et Massimo et des repas...mémorables!

 

caminetto.jpg

caminetto-2.jpg

caminetto-3.jpg

caminetto-6.jpg

Le village est fier de ses générations de guides, dont plusieurs sont très célèbres comme Jean-Joseph Maquignaz et Jean-Antoine Carrez. Les murs extérieurs de la petite mairie portent des contributions à toutes ces personnalités.

  mairie-valtournenche.jpg

guide-3.jpg

guide.jpg

guide-2.jpg

L'alpinisme est partout:

cafe-des-guides.jpg

abbe-gorret.jpg

Amé Gorret, l'ours de la montagne, abbé et alpiniste émérite.

Et le Giro est passé par là!

giro.jpgLe village a un coeur ancien de bâtiments regroupés frileusement autour de l'église Saint Antoine:

ville-5.jpgeglise-saint-antoine.jpgeglise-saint-antoine-2.jpgeglise-saint-antoine-3.jpgeglise-saint-antoine-4.jpgeglise-saint-antoine-7.jpg

L'église abrite dans une vitrine derrière l'autel un petit trésor:eglise-musee.jpgeglise-musee-2.jpgeglise-musee-4.jpgeglise-musee-3.jpgeglise-saint-antoine-5.jpgeglise-saint-antoine-6.jpgvieux-village.jpgvieux-village-2.jpgvieux-village-3.jpg

chalet-valtournenche-2.jpgchalet-valtournenche.jpg

Vous dégusterez de délicieuses glaces à l'Ancien Paquier:

gelato-ancien-paquier.jpg

vieux-village-5.jpg

vieux-village-4.jpgvieux-village-6.jpgvaltournenche-poupees.jpgLes poupées vous observeront alors que vous irez choisir vos fromages et charcuterie ici:

fromages-charcuterie.jpg

Ou peut-être préférerez-vous d'abord une petite pizza:

pizza.jpg

ou une visite à la boulangerie?

boulangerie.jpgboulangerie-2.jpgboulangerie-5.jpg

Un grand choix de gressini et de délicieux biscuits à la farine de châtaignes, aux noisettes et amandes....

boulangerie-3.jpgboulangerie-4.jpg

mais reprenons le chemin de l'hôtel:

ville-2.jpg

ville.jpgville-4

Et admirons la vue du balcon de la chambre:

vue-valtournenche.jpg

Published by Baiya - dans Escapades
commenter cet article
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 04:38

Il y a des pages qu'il faut tourner et ce n'est pas facile.

Il y a une dizaine de jours mon plus vieux chat, Toffee, presque 18 ans, a succombé à une insuffisance rénale.

toffee-soleil

Sa condition s'est brusquement aggravée comme c'est le cas pour cette maladie et alors que l'on avait pris contact avec le vétérinaire pour abréger ses souffrances, il a finalement décidé de mourir tôt le lundi matin avec ses 3 maitresses autour de lui. On lui a fait une petite cérémonie bouddhiste au Memorial Center pour animaux, une forme de réconfort pour nous.

 

J'aurai bien voulu qu'il reste avec nous un peu plus longtemps et cela aurait rendu plus facile ce que je dois faire en ce moment. Depuis une semaine, ma maison est sens dessous-dessus. En effet je fais faire des travaux et j'ai dû vider entièrement certaines pièces; l'occasion de trier et de décider ou non de se débarasser d'objets  dont on ne se sert plus.

peluches.jpg

Il y a tout un cheminement pour y arriver: on range l'objet en lieu sûr....puis il réapparaît à l'occasion d'une recherche, d'un souvenir qui nous fait nous questionner sur l'endroit où il pourrait se trouver. On le ressort, puis on le déplace....on l'oublie à nouveau.

livres-detail.jpg

Au fil des déplacements petit à petit il prend le chemin du départ. Ou pas.

Published by Baiya - dans Qui suis-je
commenter cet article
7 mars 2013 4 07 /03 /mars /2013 11:56

Puisque nous devions reprendre à Milan l'avion pour Nagoya, nous avons décidé de passer 2 nuits dans le quartier historique de la capitale lombarde.

Un hôtel à la déco super kitsch...un véritable safari-park illustré; j'avais la chambre 'lionceaux':

Hotel-Milan.jpg

Un peu moins de deux jours dans une aussi grande ville c'est bien peu pour en avoir saisi même l'essentiel, mais cela permet aux premières images de garder toute leur force. 

Chic vestimentaire indéniable des Milanais et Milanaises, talons d'une hauteur vertigineuse aux pieds de ces dernières et le plus grand nombre de femmes en fourrure et en plein jour que je n'avais vues depuis fort longtemps...la tradition est bien là:

Milan-fourrure.jpgMilan-fourrure-2.jpgGelati et  dolci à tous les coins de rues, charcuteries, fromages, traiteurs appétissants:

milan-food-2.jpgmilan-food-3.jpg

milan-food-7.jpgmilan-food-4.jpg

milan-food-5.jpgmilan-food-6.jpgMilan-food.jpgFaçades couleur bronze, cannelle, fleur de soufre, incarnat ou abricot d'immeubles à l'allure martiale de temples romains:

milan-facade-5.jpgmilan-facade-7.jpgmilan-facade.jpgmilan-facade-6.jpgmilan-facade-4.jpgmilan-facade-3.jpgmilan-facade-2.jpg

Beaucoup de colonnes, de sculptures et de briques; les fenêtres de la bibliothèque de droit de l'université de Milan:

universite-milan-bibliotheque-de-droit.jpguniversite-milan-bibliotheque-de-droit-2.jpgLe Duomo bien sûr, sur sa place grouillante de monde:

Duomo.jpgDuomo-2.jpgDans le dédale toile d'araignée des rues, d'innombrables églises, pleines au beau milieu du samedi après-midi pour les messes du carême, dont les carillons sonnent gaiement les heures et les bougies votives brûlent devant des reliques mystérieuses:

milan-eglise.jpg

En chemin vers San Nazaro

Boutique-religieux.jpgtenues d'apparat et petits gilets douillets

boutique-religieux-2.jpgSan Nazaro

san-nazaro.jpgsan-nazaro-2.jpg

San Maria Del Carmine

Santa-Maria-Del-Carmine.jpgSan Marco

San-Marco.jpgDans San Marco....
san-marco-2.jpgsan-marco-3.jpg

san-marco-4-copie-1.jpg

Pas une minute de perdue.

J'ai fait le plein de souvenirs visuels exceptionnels grâce à la visite de 3 musées, dans lesquels il n'y avait pratiquement pas de visiteurs....magique!

-La Pinacoteca Ambrosiana : la Bibliothèque abrite la collection des papiers de Leonardo Da Vinci, le Codex Atlanticus, dont une partie, changeant tous les trois mois, y est exposée.

Pinacoteca-Ambrosiana-2.jpgpinacoteca-Ambrosiana-3.jpgPinacoteca-Ambrosiana-5.jpgPinacoteca-Ambrosiana.jpgPinacoteca-Ambrosiana-4.jpgLes photos des oeuvres sont interdites, mais le surveillant de cette salle m'a gentiment permis d'en faire un cliché.


-Samedi matin, je me suis rendue dans un autre grand musée, la Pinacoteca Di Brera:

Pour une visite virtuelle, cliquez ICI.

 

-L'après-midi, je suis complètement tombée sous le charme de mon troisième paradis, le Museo Poldi Pezzoli: des oeuvres d'art extrêmement célèbres, des textiles et des tapis, de la vaisselle, des bijoux, de l'horlogerie, des meubles, de l'armurerie.....INCROYABLE! et on pouvait prendre des photos:

Poldi-Pezzoli-copie-1.jpgPoldi-Pezzoli-2.jpgPoldi-Pezzoli-3.jpgPoldi-Pezzoli-4.jpgPoldi-Pezzoli-5.jpg

Poldi-Pezzoli-10.jpgPoldi-Pezzoli-6.jpgPoldi-Pezzoli-8.jpgPoldi-Pezzoli-11.jpgPoldi-Pezzoli-12.jpgPoldi-Pezzoli-13-copie-1.jpgPoldi-Pezzoli-15.jpgPoldi-Pezzoli-16.jpg

 


Published by Baiya - dans Escapades
commenter cet article
27 février 2013 3 27 /02 /février /2013 18:55

Avant l'Italie, j'étais à Paris que j'ai sillonnée à pied avec un grand plaisir. On fait des kilomètres dans la capitale sans s'en apercevoir tellement il y a des milliers de choses intéressantes à observer.

On ne se lasse pas du Paris éternel:

tour-eiffel.jpgparis-conciergerie.jpgle-penseur.jpgparis-pont.jpgparis-pyramide.jpgparis-immeuble.jpgParis-maubert-mutualite.jpgsainte-chapelle.jpgfontaine-saint-sulpice.jpg

Il faisait froid mais nous avons eu beau temps dans l'ensemble. Il y avait même des candidats à la bronzette aux Tuileries.

tuileries.jpg

J'ai goûté à d'excellents macarons de Jacques Bellanger et de chocolats achetés chez Mococha, rue Mouffetard, à visiter absolument:

macarons-mocochaEt de beaucoup moins bons choux à la crème d'une toute nouvelle boutique près de Notre-Dame: Odette...

odette.jpgLe concept, mini-choux déguisés en cup-cakes????

choux-odette.jpgLes problèmes: la crème pâtissière sans goût et surtout le fondant affreusement vif en couleur et qui, en plus, coulait en trainées poisseuses sur les côtés des gâteaux. Ainsi à l'extrême gauche, il s'agissait d'un chou au thé vert....

 

J'ai vu des choses rigolotes:

en pleine crise de la viande 100% pur boeuf contenant du cheval, ce restaurant près de l'école Polytechnique:

ecurie-restaurant-2.jpgecurie-restaurant.jpgdans la ménagerie devant le Musée d'Orsay,

musee-orsay.jpg

securitemusee-orsay-2.jpgmusee-orsay-3.jpgJ'ai regardé avec amusement les amoureux accrochant des cadenas sur le Pont des Arts:

pont-des-arts-verrous.jpgpont-des-arts-verrous-2.jpgLe Japon s'est rappelé à moi avec la multitude des restaurants de sushi et autres spécialités nippones:

nagoya-paris.jpgmaneki-neko.jpgEt j'ai découvert le merveilleux square René Viviani qui borde l'église Saint Julien le Pauvre, dans lequel on trouve le plus vieil arbre de Paris, un robinier planté en 1602 par le botaniste Jean Robin:

square-saint-julien-du-pauvre-2.jpg

square-saint-julien-du-pauvre-3.jpgsquare-saint-julien-du-pauvre.jpgplus-vieil-arbre-de-paris.jpgrobinier-plus-vieil-arbre-de-paris.jpgrobinier-2.jpgrobinier.jpg

Published by Baiya - dans Escapades
commenter cet article
27 février 2013 3 27 /02 /février /2013 14:48

Une fois n'est pas coutume, voici un petit billet pour vous présenter un endroit que je découvre pour la première fois: Valtournenche en Vallée d'Aoste, une région autonome francophone du nord de l'Italie. C'est en effet là que je passe quelques jours avant de rejoindre Milan puis Nagoya.


logo-valtournenche.jpg   logo-val-d-aoste.jpg

J'avais pris samedi dernier à Paris le train de nuit de la compagnie Thello pour Milan, d'où la compagnie SAVDA propose un service de bus pour Valtournenche: train de nuit en compartiment trois personnes à 'lits' qui nous ont complètement satisfaits. Comme ce sont des 'lits' et non pas des 'couchettes', nous avons pu dormir dans des draps! petit lavabo, serviettes, kits de toilette et eau minérale étaient dans le compartiment pour notre  confort:

lits-thello.jpg

lavabo-thello-2.jpg

Pour chacun, serviette et kit-toilette avec pantoufles, boules Quies, savon liquide, brosse à dents etc...

kit-toilette-thello.JPGeau-thello.JPGNe sachant pas skier, j'ai quand même voulu profiter des magnifiques paysages de forêts et de pistes neigeuses et j'ai loué des raquettes. Formidable expérience! la région est sillonnée par une multitude de chemins de randonnées à pied ou à vélo. Evidemment en cette saison, seuls certains sont praticables, soit en chaussures à crampons soit en raquettes. Lundi et mardi j'étais monté à Cime Blanche (2200m) le domaine skiable et avais exploré le tour di mande, une boucle de 7kms, malheureusement pas entièrement damée car les températures extrêmement basses (moins 20 mardi) n'encourageaient pas les gens à la marche, même en raquettes. J'ai pu fouler de la neige complètement vierge, une expérience complètement nouvelle pour moi et me retrouver au milieu de chaînes de montagnes magnifiques, dans un silence total loin de la musique des hauts-parleurs du départ des pistes.

tour-di-mande-2.jpgtour-di-mande.jpgtour-di-mande-4.jpgtour-di-mande-5.jpgtour-di-mande-6.jpgtour-di-mande-3.jpgVoici quelques photos de la randonnée que j'ai faite aujourd'hui; environ 9kms dans les hauteurs du village qui se trouve à environ 1520m d'altitude. Je suis montée à environ 1800m en passant par un vieux village, Crépin, puis un minuscule hameau, Proz pour grimper jusqu'à Liortère et redescendre par Tomaley (1740m).

randonnee-haut-valtournenche.jpgEn chemin, vue au-dessous de Crépin.

randonnee-proz.jpgLe calvaire à Proz.

randonnee-proz-2.jpgrandonnee-proz-3.jpgrandonne-hait-valtournenche.jpgLe chemin en direction du Gouffre des Busserailles.

randonnee-haut-valtournenche-2.jpgD'énormes roches affleurent au milieu des mélèzes.

randonnee-tomaley.jpgChalet-halte de Tomaley.

randonnee-tomaley-2.jpgDemain, s'il fait beau j'aimerais monter à Cheneil (2088m)!

Published by Baiya - dans Escapades
commenter cet article
2 février 2013 6 02 /02 /février /2013 12:04

Bonjour, bonsoir à tous et toutes!

Je pars en vacances et vous reverrai en mars, à moins que j'ai le temps et la possibilité de vous faire profiter des mes escapades européennes.

 

Mon ami le héron se joint à moi pour vous dire à très bientôt:

heron-fevrier-2013.jpg

(pastels secs, papier Canson mi-teintes 30cm x 40cm)

Published by Baiya - dans Qui suis-je
commenter cet article
7 janvier 2013 1 07 /01 /janvier /2013 05:54

Nagahama est une ville qui a développé son industrie touristique en misant sur les arts, la gastronomie et les rues de sa vieille ville.

Le Kuro-kabe square regroupe plusieurs boutiques d'artisanat du verre, bijoux, objets pour la table, fabriqués sur place mais aussi importés.Les constructions traditionnelles se mêlent harmonieusement à des architectures contemporaines.

kurokabe-2013.jpgkurokabe-2013-2.jpg

kurokabe-2013-3.jpgnagahama-2013-moderne.jpgRare de trouver des décorations de Noël encore debout au nouvel an.....

nagahama-objet-2.jpg

Ici et là on trouve des installations en verre comme ce grand paravent dans une petite aire de repos:

nagahama-objet.jpgMiroir, mon beau miroir..que c'est tentant d'y faire les petites folles!

les-petites-folles.jpgL'emblème de Nagahama est le 'hyôtan' que l'on fait sécher pour faire des calebasses (voir plus haut à la devanture du magasin) et qui est utilisé en ornement des plaques d'égout.

egout-nagahama-1.jpgegout-nagahama-3-copie-1.jpgegout-nagahama-2.jpgruelle-nagahama-2013-4.jpgruelle-nagahama-2013.jpgruelle-nagahama-2013-2.jpgruelle-nagahama-2013-3.jpgruelle-nagahama-2013-5.jpgNagahama abrite des studios de cinéma pour les films d'époque, plusieurs musées et des antiquaires;

musee-nagahama.jpg

antiquites-nagahama.jpg

antiquites-nagahama-2.jpg

Ces petits automates donnaient une note joyeuse à la promenade:

 

On peut visiter le musée du chemin de fer dans l'ancienne gare qui date de l'ère Meiji:

nagahama-chemins-de-fer-2013.jpg

D'autres enseignes vous offrent une excellente huile de sésame et de nombreux produits dérivés, ainsi que toutes sortes de petits poissons et coquillages du lac ou de la mer du Japon. Le Lac Biwa est très connu pour ses corbiculidae, 'shijimi' en japonais, un mollusque que l'on trouve en eau douce ou dans les estuaires.

On fabrique également de la bière avec l'eau pure des montagnes environnantes.

nagahama-biere-2013.jpgPour terminer sur une note spirituelle, je vous conseille de voir également le temple Daitsûji, qui appartient à la branche Shinshû-Otani, affiliée au Honganji de Kyoto.

daitsuji-2013.jpgdaitsuji-2013-5.jpgdaitsuji-2013-4.jpgdaitsuji-2013-2.jpg

Published by Baiya - dans Escapades
commenter cet article
6 janvier 2013 7 06 /01 /janvier /2013 11:31

Nagahama, au bord du Lac Biwa, est une de mes villes favorites; à moins de 90 kms de Nagoya, destination de promenade idéale.

nagahama-caneaux-2012.jpgJ'y étais en février dernier avec Monique et Régine.... nous avions admiré la ville sous la neige

chateau-nagahama-2012.jpg

et visité une magnifique exposition de pruniers-bonsaï.

nagahama-ume-bonsai.jpgC'est une manifestation qui a lieu chaque année à partir de la 3ème semaine de janvier dans les bâtiments de Kei-un-kan ( 慶雲館), construit en 1886 et qui était utilisé comme halte par l'empereur lorsqu'il revenait de Kyoto.

jardin-nagahama.jpgEn février 2012, il avait beaucoup neigé sur les bords du lac Biwa. Dans toute la région les arbres sont protégés contre les intempéries par des cordes tendues au-dessus d'eux de novembre à avril.

prunier-bonsai-2.jpgprunier-bonsai-3.jpgprunier-bonsai.jpgParmi les pruniers exposés l'année dernière, certains avaient plusieurs centaines d'années, le plus vieux environ 400 ans! On pouvait aussi voir les créations du lycée horticole de la région.

prunier-bonsai-5.jpgprunier-bonsai-4.jpgprunier-bonsai-6.jpg

prunier-bonsai-7.jpg

 

Ce 2 janvier 2013, pour sortir des menus de table qui nous avaient bien occupés ces derniers jours, nous avons pris la voiture avec un peu d'appréhension car craignant des bouchons; mais aucun bouchon ni à l'aller, ni au retour et nous avons pu profiter de l'ambiance festive, dans le froid et quelques timides flocons .

Pas de neige au pied du château:

nagahama-2013-chateau.jpgMais les arbres sont emmitouflés:

nagahama-protection-arbres-2.jpgnagahama-protection-arbres.jpgnagahama-protection-arbres-3.jpgnagahama-2013-chateau-2.jpgEn début d'après-midi luminosité et vent étaient clairement hivernaux:

lac-biwa-1.jpg

 

De jolies vagues venaient lécher les bords du plus grand lac du Japon et faisaient danser les canards.

lac-biwa-4.jpg

Published by Baiya - dans Escapades
commenter cet article