Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

1 avril 2010 4 01 /04 /avril /2010 02:00

Alors qu'en France les débats autour de la réalité du dérèglement climatique prennent des tournures injurieuses, ici, à Nagoya, on prépare la COP10 (10ème conférence des parties), dont voici le logo:

logo-COP10.jpg

Les créateurs du logo ont voulu positionner en cercle autour de l'adulte et de l'enfant, qui s'engangent ainsi à protéger leur biodiversité, divers éléments de la faune et de la flore. Leurs représentations en origami sont censées refléter la culture et la sagesse japonaise.

2010 coïncidera donc avec l'année mondiale de la diversité biologique et les 400 ans de la fondation de Nagoya.

biodiversity-2010.jpg

La chaîne de grands magasins Meitetsu (dont le propriétaire est la chaîne locale de chemins de fers) a décidé de faire porter aux 24 dames des accueils une magnifique tenue....verte! A voir à partir de mai:

meitetsu-accueil.jpg

Repost 0
9 janvier 2010 6 09 /01 /janvier /2010 09:10
Chaque ouverture d'un territoire, culturel,  événementiel est une occasion de création de mascotte au Japon. Les célébrations des 400 ans de Nagoya ne dérogent pas à la règle.

 maruhachi.gif    Le sceau de Nagoya est composé du chiffre 8 en caractère chinois inscrit dans un cercle.
C'était à l'origine un sceau administratif officiel de la famille qui régnait sur cette région du centre, les Tokugawa. Pourquoi le chiffre 8? les historiens ne sont pas tous d'accord mais proposent plusieurs raisons possibles:
Hachi-mark.jpg
- l'existence de 8 circonscriptions sur le territoire des Tokugawa.
- une prononciation de la deuxième syllabe du nom de la région: O-Wa-Ri
- le caractère 8 était le premier du patronyme d'un ancêtre de la famille....
etc...  
 
La 'marque au 8' que l'on appelle en japonais 'maru-hachi' est utilisée sur de nombreux édifices ou organismes publics, dans le nom de sociétés locales etc...

Et elle est à l'origine du nom du 'chef' des mascottes: ' Hachi-Maru '.

Hachi-Maru est né en 1610, date de la fondation de la municipalité. Ce voyageur de 400 ans porte sur le dos un baluchon estampillé du 'maru-hachi'.
C'est un enfant de première année d' école primaire dont le dessin a été sélectionné parmi des milliers d'autres pour le représenter.
En octobre dernier, notre brave Hachi-Maru a reçu son certificat de résident en la mairie de l'arrondissement central (Naka-ku).

 

Vous pourrez voir d'autres animations mettant en scène la chanson de la campagne d'anniversaire ICI.

Le musée de Nagoya présente à partir d'auourd'hui, 9 janvier, une exposition sur les 400 ans de la ville.
Repost 0