26 juin 2008
4
26
/06
/juin
/2008
01:57
Je vous avais déjà parlé de 'Machi-Kado-Jôhô-Shitsu', cette page 'info-produits' qui fait partie du journal télévisé du matin sur la NHK.
Ce matin, j'ai vu des articles bien tentants qui allient deux passions japonaises: celle pour les 'sweets' autrement dit les gâteaux et autres douceurs de toutes sortes et celle pour l'ancrage des comportements et styles de vie dans les saisons, ce qui implique le retour immuable de certains gestes, de certains produits de consommation mais, pour lutter contre l'ennui, toujours renouvelés.
Appétissant, non? Pour une autre saison...
Vous y voyez un peu plus clair, non?????
Il s'agit de jolies serviettes, taille mouchoir, qui se glissent facilement dans un sac et permettent de rester impeccable malgré les grosses gouttes qui perlent sur votre front en plein soleil!
et pour visiter le site sur lequel elles sont vendues, c'est ICI! Avec en plus, quelques beaux exemples de 'franponais'.....pour les amateurs.
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
17 mai 2008
6
17
/05
/mai
/2008
15:56
L'effondrement de plusieurs établissements scolaires au Sichuan, en Chine, et l'ensevellissement de centaines d'enfants sous les décombres a motivé la publication dans le journal Chunichi d'aujourd'hui du degré de résistance anti-sismique des écoles élémentaires et collèges publics du pays.
L' échelle actuelle d'évaluation de la force des séismes prévoit à partir du niveau 5 une division en deux sections, inférieure et supérieure. En avril 2007, le ministère de l'éducation avait passé en revue 130 000 bâtiments scolaires et avait conclu que 40% d'entre eux seraient incapables de soutenir un tremblement de terre de force 6-supérieure sans dégâts et qu'en fait 20% s'effondreraient complètement sous le choc.
Certaines préfectures et villes se sortent mieux que d'autres de cette enquête:
75,2% des bâtiments scolaires de section élémentaire et collège de la préfecture d'Aichi et 97,2% de ceux de Nagoya intra-muros seraient capables de soutenir une telle secousse.
En ce qui concerne les lycées publics, 60,9% des bâtiments seraient aux normes, contre 78,2% pour les établissements scolaires destinés à l'éducation spécialisée (handicapés mentaux et physiques).
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
14 mai 2008
3
14
/05
/mai
/2008
11:47
Si vous désirez faire une bonne oeuvre en faveur des victimes du terrible tremblement de terre qui a frappé la Chine, NTT a mis en service plusieurs numéros réservés aux téléphones fixes. L'écoute d'un message d'une minute environ permettra de verser 105 yens aux fonds pour les victimes:
Service Kangaroo-kasai-bokin de la chaîne de télévision TBS............0990-51-6000 (tremblement de terre en Chine)
Service Doraemon-Bokin de la chaîne Asahi..........0990-513-006
(tremblement de terre en Chine- typhon de Myanmar)
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
8 mai 2008
4
08
/05
/mai
/2008
14:40
ou 'la voie du gentleman du 21ème siècle' (selon les enthousiastes de sa promotion)...voilà ce dont on parle dans le monde du business, et c'était un des sujets de la page 'nouveaux produits' dans le journal du matin de NHK d'aujourd'hui. Encore un nouveau produit! et un qui va renforcer les arguments des adeptes du cool-biz.... l'ombrelle pour homme.
Pour l'instant les gammes proposées manquent un peu de couleur et de gaieté, mais pas les appellations: ma préférée, celle-ci:
L'ombrelle du 21ème siècle, le nouvel abri cocon des temps incertains???????
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
26 avril 2008
6
26
/04
/avril
/2008
08:15
La flamme olympique a achevé son séjour au Japon, étape entre l'Australie et la Corée du Sud, avec un relais de 18,7km traversant la ville de Nagano, site des Jeux Olympiques d'hiver de 1998. (photo du journal Chunichi du 26 avril)
80 coureurs protégés par 3500 policiers ont réussi à terminer le parcours de 4 heures qui n'a pas manqué d'être perturbé comme un peu partout où la flamme est passée depuis le début de son périple.
La préfecture de Nagano est mitoyenne de notre préfecture et le week-end dernier des associations pacifiques pro-tibétaines avaient organisé des manifestations à Nagoya qui, comme je vous l'avais dit à l'occasion d'un billet sur mon quartier abrite l'unique temple tibétain du Japon Chan Ban Rin.
Le Japon avait refusé la massive présence des fameux gardes chinois, peu appréciée à Paris. Néanmoins, il y avait quand même deux Chinois juste derrière chaque porteur successif de la flamme durant le relais. Mais on ne les appelle plus 'garde' ....... mais, emprunté à l'anglais, 'flame attendant', un bel euphémisme certainement mais qui, combiné à leur tout petit nombre, devrait suffir à calmer les esprits.
'Flame attendant' est écrit en katakana et le mot 'attendant' lui-même utilisé en japonais fait plutôt penser à ces jeunes femmes que l'on trouve à l'occasion d'événements tels les Salons de l'Automobile ou qui se charge de fournir des informations lors d'événements variés. Une image commodément pacifique évoquée par un mot qui a l'avantage de ne pas galvauder le terme japonais qui désigne normalement la 'flamme olympique': sei-ka, 聖火, ou 'feu sacré'.
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
15 avril 2008
2
15
/04
/avril
/2008
15:21
Les Japonais ont pris l'habitude de manger beaucoup moins de riz que leurs ainés et cela dès leurs années d'école primaire ou sur 5 déjeuners pris à l'école environ 3 sont accompagnés de pain ou de pâtes et non pas de riz.
Avec la hausse des prix des céréales, le pain devient une denrée chère.Dans les média on parle de plus en plus d'un retour vers des habitudes alimentaires plus traditionnelles, avec de nouveau le bol de riz en vedette.
C'est là que le moffle entre en scène. Qu'est-ce qu'un moffle? Si je vous dis 'mochi' (gâteau de riz glutineux) et waffle, vous voyez ce dont je veux parler?????????? Probablement non, car le moffle est un produit tout neuf et pourtant suffisamment promis à un brillant avenir pour que l'hebdomadaire grand public AERA du 21 avril 2008 lui consacre un article!
Sur internet (les photos sont tirés de ce site) on trouve des moffle-makers:
et voilà la marche à suivre pour confectionner un délicieux et versatile aliment censé pouvoir se déguster à toutes les sauces:
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
13 avril 2008
7
13
/04
/avril
/2008
14:02
La nouvelle saison des 'dorama', autrement dit les feuilletons télévisés a commencé cette saison et va s'étoffer dans les jours qui suivent. C'est assez rare que je trouve des histoires qui m'intéressent de bout en bout, mais une actrice dont je suis fan joue dans le feuilleton qui donne le titre à ce billet, Around 40, ou plutôt devrais-je dire 'ara-foo' (de a-ra-u-n-do foo-ti) puisque le site officiel propose déjà cette troncation qui devrait devenir une nouvelle icône linguistique. Une page du site internet, le 'ara-foo' - café, vous propose d'ailleurs de partager vos expériences 'ara-foo', par exemple des idées de voyage ou d'excursions faites seules.
Yuki AMAMI y joue le rôle central, celui d'une psychiatre qui va bientôt fêter ses 40 ans (l'actrice a elle-même cet âge!) et qui a réussi une brillante carrière professionnelle. Par contre dans sa vie privée elle est complètement seule, mais pas 'désespérement' seule, comme voudrait lui faire croire son entourage d'amis et de membres de sa famille. 'Mon bonheur, c'est moi seule qui en décide' (watashi no shiawase, watashi ha kimeru!) est sa devise.
Around 40 passe tous les vendredis soir à 22h00 sur TBS.
Le texte de présentation qui accompagne le titre est plutôt alléchant: 'chûmon no ôi onna-tachi', que l'on pourrait traduire par 'des femmes qui en veulent'.... bref elles sont femmes, japonaises, mais voudraient bien pouvoir concilier de nombreuses exigeances à différents niveaux.
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
29 mars 2008
6
29
/03
/mars
/2008
02:50
On connaissait honeymoon...les Japonais feraient-ils encore très fort dans la nomenclature en imaginant un nouveau concept, le babymoon, au sujet duquel j'ai pu lire récemment dans un article du Nihon Keizai Shinbun (21 mars 2008).
Mon instinct de "word-hunter" m'a rappelé à l'ordre et ces quelques lettres dans un moteur de recherche m'ont appris que ce concept existe depuis quelque temps déjà et n'est pas japonais. Dommage....
Alors, qu'est-ce que le "Babymoon"? D'après ce site:
1- une période de calme et de détente que passent ensemble parents et bébé nouveau-né.
2- quelquefois une période de ce type dont profitent les parents d'un nouveau-né...sans leur bébé.
3- une période avant l'accouchement pendant laquelle une femme enceinte se fait plaisir.
Toujours selon le site évoqué plus haut, descriptif des services qu'offre un "babymooners package" dans un hôtel haut de gamme: pour de futurs parents sans marmaille.....
"The Emporium Hotel Babymooners package includes overnight accomodation for two in the King Spa Suite as well as offering its revolutionary Eight-Pillow Menu featuring the supportive pregnancy pillow. Guests can then customize packages with add-ons from the Pure Pamper Menu: Chocolate Dipped Fruit Platter, Romantic Turndown for Two including Rose Petals or the Divine Decadence Treatment which consists of full body massage and exfoliation, deluxe face pamper and hand, foot and scalp pamper. "
Ça fait rêver, non?
Ce concept, évidemment américain, commence à faire son chemin en France également, comme l'atteste ce site.
"Babymoon": une escapade en amoureux avant bébé.
Revenons à mon article du NKS:
Depuis janvier de cette année, le Hilton- Shinjuku de Tokyo a maintenant dans sa liste de prestations un bon plan "babymoon". Avis aux amateurs!
Evidemment, il y a un "twist" japonais car c'est une offre réservée à Maman et son Bébé (Papa manifestement n'a pas que ça à faire...). Le contenu:
-Une chambre réservée de midi à 18h00 et dans laquelle Maman et Bébé vont recevoir des soins variés et pouvoir cocooner à plaisir. un grand lit, 15 mns de massage pour Bébé, suivi de 45 mns pour Maman, donnés par une esthéticienne spécialisée qui pour séduire (calmer...?) le nourrisson, lui chante des airs adaptés.
-Une huile de jojoba de première qualité (sans additifs) est utilisée et la Maman apprend également à faire ce massage qu'elle pourra répéter après chez elle.
Parmi les clientes interviewées, certaines ont dit que c'était leur mari qui leur avaient offert ce petit intermède de détente qui leur permet de décompresser et de parfaire le lien entre elles et leurs bébés.
Le prix: pour deux mamans et leurs deux bébés (c'est le Japon........en tout cas l'article ne donne pas le prix pour un couple seulement) dans une chambre; 25 000 yens par couple maman-bébé!!!!!!!!!!!
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
23 mars 2008
7
23
/03
/mars
/2008
14:14
Je vous avais parlé de la place médiatique qu'a pris le terme "metabo" ici au Japon avec la décision du gouvernement de faire passer un test de détection de l'obésité à toutes les personnes de plus de 40 ans et en particulier d'utiliser à cette fin les visites médicales obligatoires sur les lieux de travail, complétées par une panoplie de mesures au niveau des collectivités locales.
Dans l'hebdomadaire grand public "AERA" (qui serait l'équivalent de L'Express en France...) de cette semaine, un article présente les résultats de plusieurs études menées au Japon, aux USA et en Grande Bretagne qui tendraient à prouver que les compagnons de femmes présentant des signes de surpoids seraient eux-mêmes plus concernés par le problème....et pas seulement les maris et concubins!!!!!!! mais les animaux domestiques également.
Il faut bien noter que l'équation fonctionne dans ce sens: femmes ----> personnes ou bêtes partageant leur vie et donc leurs habitudes alimentaires et non pas le contraire.
"Chercher la femme" comme disent dans notre langue nos amis anglophones....
Pour calculer son indice de masse corporelle ou BMI, il suffit de diviser son poids en kilogrammes par le carré de sa taille en mètres. Si le chiffre obtenu se situe entre 18 et 24, pas de raison de s'inquièter. Un surpoids est diagnostiqué à partir de 25 et à 30, on parle d'obésité.
Une des enquête a été menée sur 922 couples au Japon. Selon les résultats, les maris des femmes dont le BMI dépassait 25 avaient tous des taux de cholestérol, de pression artérielle etc... plus élevés que la moyenne alors que le contraire n'était pas forcément vrai.
En Grande-Bretagne, une enquête réalisée auprès de 8300 couples a permis de découvrir qu'il existait une certaine forme de "mimétisme", dû évidemment au partage des mêmes conditions de vie, qui faisait que dans les couples il y avait des tendances à partager les mêmes "maux", allant du taux de cholestérol élevé, de la pression artérielle au-dessus de la moyenne, même la dépression nerveuse.
Une compagnie d'assurance japonaise spécialisée dans les animaux domestiques a également mis en lumière que ceux-ci avaient tendance à adopter les caractéristiques physiques de leurs maîtres; sur 1088 réponses apportées à un de leur sondage, 80% des propriétaires d'animaux se disaient inquiets du surpoids de leur animal et 73% avouaient avoir des complexes quant à leur propre physique et leur poids.
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
20 mars 2008
4
20
/03
/mars
/2008
00:05
Depuis Midori ITO qui avait eu la médaille d'or aux Jeux Olympiques d'Albertville, Nagoya est connue pour ses athlètes féminines (et plus récemment masculins) de patinage artistique.
Mao ASADA accède à 17 ans à la récompense qui lui avait échappé l'an dernier: elle est championne du monde de la discipline à l'issue des compétitions qui se sont tenues en Suède ces derniers jours. Mao-chan, comme on l'appelle affectueusement ici a une soeur aînée, Mai, qui fait aussi du patinage artistique et toutes deux, natives de la région, fréquentent respectivement le lycée et l'université de CHUKYÔ, qui a une section d'études du sport extrêmement réputée (c'est là qu'enseigne le champion du lancer du marteau japonais Koji MUROFUSHI et que l'on trouve plusieurs championnes de lutte).
Un autre centre d'excellence pour le patinage artistique est l'Université de Waseda, d'où a été diplômée la dernière médaillère olympique japonaise, Shizuka ARAKAWA. Yukari NAKANO, une jeune fille sortie d'un lycée privé féminin de Nagoya, celui de Sugiyama, est d'ailleurs étudiante à Waseda, mais malheureusement malgré des débuts prometteurs avant-hier, a terminé quatrième!
Published by Baiya
-
dans
Dans les médias
