Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Présentation

Bonjour!

Bienvenue sur ce blog dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya! 

 

Retour à la page d'accueil

 

Nagoya Walkathon 2008

le 17 ème Walkathon aura lieu le 18 mai dans le parc du Château de Nagoya.
Cet événement annuel a permis de réunir 7,5 millions de yens rien que lors de
 sa tenue l'année dernière, une somme distribuée à différentes organisations
caritatives locales.
Vous êtes invités à participer!
La participation coûte 2000 yens par adulte et vous donne droit à un T-Shirt
dédié et un billet de loterie
.Pour tous ceux que le sport effraie, rassurez-vous;
le Walkathon est comme son nom l'indique une grande marche organisée dans le parc,
agrémentée de ventes de boissons et autres friandises ainsi que d'un show
Pour tous renseignements:
consultez le
site ou contactez-moi!


Vendredi 29 février 2008
Aujourd'hui je suis allée faire une promenade dans une petite ville située à quelques kms de chez moi, Seto, ville potière (voir ICI pour les différents styles de la région).

Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas acheté de jolies céramiques et j'en ai profité pour passer une heure dans une boutique tenue par un monsieur enthousiaste (sa famille tient ce
commerce depuis trois générations)qui m'a expliqué, magazines et livres d'art à l'appui toutes sortes de choses extrêmement passionnantes sur la technique et la décoration de bols pour la cérémonie du thé. J'ai donc choisi chez lui des tasses et de petites assiettes en Oribe-yaki.

assiette-oribe-2-copie-2.JPG

 tasse-oribe-2.JPG

 
Le magasin a été entièrement rénové il y a environ 3 ans, à l'occasion de l'exposition universelle:


morimoto1.JPG

morimoto2.JPG



Pendant un mois avant la prochaine fête des petites filles, (hina matsuri) le 3 mars, la municipalité a organisé un circuit à travers ses rues et on peut admirer un certain nombre de poupées exposées ici et là dans de vieilles boutiques désaffectées mais réouvertes pour l'occasion. 

Beaucoup sont très anciennes:

hina2.JPG

hina3.JPG


hina4.JPG


Dans le musée en face de la gare, on voit d'autres produits adaptés au goût du jour!

hina1.JPG


hina5.JPG

Seto c'est aussi le musée des maneki-neko.

undefined

Quand on va à Seto, il faut manger de l'anguille grillée, évidemment! Ce mets est censé avoir des vertus reconstituantes pour les potiers dont le travail est très physique et demande énormément d'énergie.
Dans le restaurant, UOKANE,  où je suis allée, le cuisinier a dépoussiéré la traditionnelle recette de l'anguille aplatie, cuite au feu de bois et enduite d'une sauce salée-sucrée puis déposée ruisselante sur du riz  très chaud, accompagnée de son bouillon dans lequel on retrouve le foie de la bête.... c'est l'anguille (unagi)
hitsumabushi, spécialité de la région de Nagoya. Chez UOKANE, on  a concocté une sorte de bibimba d'anguille: le poisson cuit comme décrit plus haut est coupé en morceaux et posé sur du riz avec un jaune d'oeuf cru, dans un bol en pierre chauffé à blanc; on mélange le tout avec une cuillère en ajoutant la quantité désirée de Kochujan, ou miso pimenté coréen, puis on termine le riz en o-cha-zuke, c'est à dire en ajoutant des oignons verts ciselés et en versant du bouillon (oui, ce n'est pas du thé) dessus....absolument excellent! (vous pouvez d'ailleurs voir la photo sur ce lien  vers UOKANE ainsi qu'un petit film qui explique la manière de manger ce plat délicieux).

 

par Baiya publié dans : Escapades communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Dimanche 9 septembre 2007

Toute escapade japonaise qui se respecte, d'autant plus qu'elle est courte, se doit de respecter deux règles:

-Manger énormément ...et là nous étions dans une auberge traditionnelle, donc, VOILÀ:

(l'hôtel propose l'option sukiyaki de boeuf ou shabu-shabu de porc ou de boeuf)

L'aubergine nappée de la sauce épaisse et sucrée au miso rouge incontournable de notre région était délicieuse; les poissons "ayu" grillés au sel,  moelleux ; mais la quantité, mes amis....... Heureusement que nous avions pris notre bain avant! Impossible de bouger d'un pouce une fois le repas terminé.

-Faire de nombreux achats de petits cadeaux "omiyage" pour les copains et connaissances:

Pour une fois, je n'ai pas cédé à mes pulsions dépensières et aucun bibelot n'est venu encore plus encombrer mes étagères...OUF!!!!

Par contre, je n'avais jamais vu cette variété de yôkan...au bambou (une variété très prisée par les animaux, ours et autres pandas d'où son nom en japonais "kuma-sasa")

(petite note: le yôkan est un gâteau japonais à base de féculents, patates douces, haricots azuki, châtaignes etc.... sucres et agar-agar. On le découpe en tranches pour le consommer. En été on trouve des variétés à la teneur élevée en liquide, à base de jus de fruits par exemple; une fois rafraîchi c'est un dessert idéal pour la saison. Il existe aussi un autre gâteau à la forme similaire, le "uirô" dans lequel on utilise de la farine de riz gluant en guise d'élément coagulant)

 

En médecine traditionnelle chinoise, le bambou "kuma-zasa" a des vertus antiseptives et coagulantes; il est riche en tanin et en polyphénol. Je ne l'ai pas encore goûté, mais je vous dirai si une petite cure a fait des merveilles!!!!

par Baiya publié dans : Escapades communauté : Asie
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Samedi 8 septembre 2007

Super week-end dans la région de Kiso où l'eau est toujours présente, une eau délicieuse où qu'elle gronde et murmure.

 

 

Partis de chez moi tôt le matin, accès rapide à Kasugai IC, un petit coup sur l'autoroute Tomei puis embranchement sur la Chuô-Jidôsha-Dô, une heure après nous sortions à Nakatsugawa (environ 90 kms). Puis direction Kiso-fukushima par la route 19, en tout autour de 130 kms de route porte à porte. Les alentours de Nakatsugawa (préfecture de Gifu) sont vraiment moches mais dès la sortie on entre dans la préfecture de Nagano,  une région au relief accidenté et boisé. La route 19 longe la rivière Kiso en contrebas: c'est magnifique! (même pour le conducteur.... très peu de circulation ce samedi matin et également au retour le dimanche... et je ne roule pas vite!!!! cela m'a pris environ une autre petite heure pour faire Nakatsugawa - Kisfukushima) et au fur et à mesure que l'on s'élève un peu en altitude (Kisofukushima se trouve à un peu plus de 700 mètres) l'air se rafraîchit. Il y a bien 6-7 degrés de différence avec Nagoya.

Nous avions réservé au Tsutaya Grand Hotel qui a accès à une véritable source d'eau chaude, mais le check-in étant fixé à 15 heures, arrivés à Kisofukushima, nous avons poursuivi par la 361 vers Kaida-Kôgen où se trouve un centre d'élevage de chevaux de race Kiso, animaux de petite taille qui étaient traditionellement utilisés dans la région autrefois.  

On les voit maintenant encore dans les festivals. Ce centre propose de petites promenades à cheval ou juste des tours de manège. Il est intégré dans un ensemble qui possède aussi un centre de culture de la myrtille, du sarrasin ainsi que des étendues entières couvertes de cosmos (en fleurs déjà!)

 

Nous sommes allées faire une petite randonnée qui nous menait du centre équestre vers un petit col montagneux à un peu plus de 1300 mètres, à travers une forêt splendide. Le chemin très bien balisé était tapissé de trèfle par endroit, longé de ruisseaux où coulait cette fameuse eau fraiche...un régal, sauf qu'il faisait encore assez chaud et qu' à l'aller nous avons dû éliminer pas mal de calories!!!

Arrivées au col nous avons fait la connaissance du Jizô dont il  porte le nom!

(petite note pour les non-initiés: Jizô est la divinité des voyageurs et des enfants)  

Au retour, une petite glace au bon lait local, puis direction l'hôtel où nous attendait un repas pantagruélique!

 

par Baiya publié dans : Escapades communauté : Tout sur le Japon
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus