Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 03:10

Vous savez les petits cadeaux d'été qui entretiennent l'amitié, la gratitude, l'obligation....

 

Cette année pour soutenir les efforts de soutien à la région dévastée par le tremblement de terre on nous propose un assortiment particulièrement riche de produits du nord-est, en particulier de la viande de boeuf (dans le nord-est on apprécie beaucoup la langue de cet animal)... des ramen, des fromages et autres produits faits avec du lait, du sake (celui-là, a priori il était en fûts avant la catastrophe)...

ochugen-tohoku.jpg

 

Vous croyez que son chef le prendrait bien si ma fille lui offrait un beau paquet de langue de boeuf ?????

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Marie Claude 08/06/2011 11:46



Deux bouteilles de cognac "Napoléon" apportées comme cadeau à mes beaux-frères ont été "recyclées" en o chû-gen ! J'étais un peu désappointée mais peut-on échapper à cette ancienne coutume dans
un Japon si soucieux encore des convenances ?



Baiya 08/06/2011 13:09



Ce genre de 'muflerie' qui n'en sont pas ...voyons.... ce n'est pas seulement un
certain art de vivre auquel il faut s'habituer c'est un fossé culturel monumental.



Bonaventure 07/06/2011 15:25



Je ne savais pas que l'on faisait des cadeaux pour l'été, sympa ça comme coutume.


Va pour les pâtes.....



Baiya 07/06/2011 15:49



Cadeaux pour l'été et cadeaux pour la fin de l'année....mais beaucoup de gens ne suivent plus ces coutumes, trop chères à force!



Petit Page 03/06/2011 22:15



Plus sérieusement, c'est avec toi que j'ai appris l'existence de ces cadeaux dété, et vu, au supermarché de Nagoya, les paquets de lessives, bières, etc!!! Trop bien!!!


Le petit Page, qui, ensuite, fila chez Miss Hamamatsu, qui profita des gros bras de PP pour lui faire transporter des packs de biru chez toute sa zoku!!!



Petit Page 03/06/2011 22:12



gomen gomen...mais langue de boeuf et saké, kekko desu yo!!!


Le Petit Page, qui tire sa langue de poupoule, et salive devant la langue de boeuf!!!



Baiya 06/06/2011 09:49



Il paraît qu'on va peut-être autoriser les farines animales pour la volaille ....



margareth 02/06/2011 14:00



Je ne sais pas. Il risque d'y avoir des réticences...



Baiya 02/06/2011 15:04



C'est ce que je pense aussi...personnellement je n'en enverrai pas à mes destinataires habituels de cadeaux d'été.