Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

9 janvier 2010 6 09 /01 /janvier /2010 09:10
Chaque ouverture d'un territoire, culturel,  événementiel est une occasion de création de mascotte au Japon. Les célébrations des 400 ans de Nagoya ne dérogent pas à la règle.

 maruhachi.gif    Le sceau de Nagoya est composé du chiffre 8 en caractère chinois inscrit dans un cercle.
C'était à l'origine un sceau administratif officiel de la famille qui régnait sur cette région du centre, les Tokugawa. Pourquoi le chiffre 8? les historiens ne sont pas tous d'accord mais proposent plusieurs raisons possibles:
Hachi-mark.jpg
- l'existence de 8 circonscriptions sur le territoire des Tokugawa.
- une prononciation de la deuxième syllabe du nom de la région: O-Wa-Ri
- le caractère 8 était le premier du patronyme d'un ancêtre de la famille....
etc...  
 
La 'marque au 8' que l'on appelle en japonais 'maru-hachi' est utilisée sur de nombreux édifices ou organismes publics, dans le nom de sociétés locales etc...

Et elle est à l'origine du nom du 'chef' des mascottes: ' Hachi-Maru '.

Hachi-Maru est né en 1610, date de la fondation de la municipalité. Ce voyageur de 400 ans porte sur le dos un baluchon estampillé du 'maru-hachi'.
C'est un enfant de première année d' école primaire dont le dessin a été sélectionné parmi des milliers d'autres pour le représenter.
En octobre dernier, notre brave Hachi-Maru a reçu son certificat de résident en la mairie de l'arrondissement central (Naka-ku).

 

Vous pourrez voir d'autres animations mettant en scène la chanson de la campagne d'anniversaire ICI.

Le musée de Nagoya présente à partir d'auourd'hui, 9 janvier, une exposition sur les 400 ans de la ville.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Mimisan 22/01/2010 11:43


C'est marrant, d'ailleurs, ce goût des Japonais pour les mascottes en tout genre, et comme ils prennent ça au sérieux. A mes yeux, j'ai toujours mis ça sur le compte d'un côté enfantin des
japonais.


marie claude 14/01/2010 22:52


Je regarde souvent votre blog qui m'amuse et me donne des informations...Mon mari, japonais, est effondré par la niaiserie de la communication actuelle au Japon! Les fondateurs de Nagoya ne
méritaient pas çà !
Il est encore temps de vous souhaiter une bonne année !


Baiya 15/01/2010 01:01


Merci Marie-Claude et bonne année à vous aussi.
Quand on est dans le bain (japonais....) on s'habitue à l'infantilisation permanente. D'un côté c'est rassurant ;) et ça a l'air de plair à pas mal de jeunes
occidentaux.
Je me rends compte après plus de 20 ans au Japon que j'accepte plein de choses qui me paraîtraient impossibles en Europe.
A bientôt sur le net!


Azalées 10/01/2010 11:46


Beaucoup d'informations nouvelles sur Nagoya que j'espère connaitre dans un avenir pas trop lointain!
Bises.


Baiya 10/01/2010 15:05


@Azalées: tu sais que je t'attends! et que ce serait mon plus grand plaisir que de t'accueillir
@ Kiji et Shizuka: oui, pas mal pour changer. Et sur Am...zon, les prix sont plus intéressants.


margareth 09/01/2010 19:34


Le petit personnage n'est pas laid. Mais il semble très inspiré par les mangas.


Baiya 10/01/2010 15:06


L'essentiel pour toutes ces mascottes est qu'elles aient un air sympathique et mignon.


mifiguesmiraisins 09/01/2010 15:46


j'aime beaucoup ce blog instructif et coloré
je reviendrai


Baiya 10/01/2010 15:07


Merci de ta visite et une excellente année à toi. Je ne sais pas si c'est un bug momentané, mais impossible d'accéder à ton blog.... j'essaierai à
nouveua.