Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

3 janvier 2009 6 03 /01 /janvier /2009 06:15
En mai 2002, ce sanctuaire qui se trouve à un peu plus d'un kilomètre de chez nous, dans la ville de Owari, était entièrement détruit par un incendie. Je suis allée voir aujourd'hui ce qu'avait donné la reconstruction.

Son nouveau torii en bois nu ainsi que le bâtiment aux lignes épurées et au toit recouvert de plaques de cuivre qui vont, en s'oxydant, adopter une belle couleur verte, sont splendides!


Le seul regret est que, malheureusement, une grande partie de la végétation qui l'entourait a aussi disparu dans les flammes et qu'il faudra de nombreuses années pour recréer l'atmosphère typiquement un peu mystérieuse des sanctuaires shintô traditionnels dans leurs écrins de verdure quasi obligatoires. Une partie du sanctuaire orginel est cependant conservée et un enclos symbolique a été constitué autour d'un périmètre sauvé des flammes.

La présence en ce lieu d'un sanctuaire est attestée depuis l'an 676 et le bâtiment principal dans lequel le sinistre a eu lieu était une construction de 1688. Un comité pour la reconstruction du sanctuaire a été créé en septembre 2002 et grâce aux dons des habitants du quartier ajoutés aux subventions municipales, il a réussi à rassembler les 430 millions de yens (environ 3,5 millions d'euros) nécessaires aux travaux. Le torii précédent, en pierre, est donc maintenant en bois de cyprès japonais comme les bâtiments dont les plans respectent les plans originels selon la technique architecturale de la région d' Owari, le berceau de la dynastie des Tokugawa.




Partager cet article

Repost 0

commentaires

vincent 26/03/2011 10:25



coucou Béa.


je visite ton blog.


Je suis en admiration devant ces constructions (excuses le terme). Quelle est la différence entre la couleur rouge ou jaune des  torii (s ou pas s?).  meric



Baiya 26/03/2011 12:07



Bonjour Vincent. En fait en général les torii sont soit en pierre, soit en bois et peints en rouge et ce qu'on voit en jaune sur les photos, c'est la couleur
naturelle du bois utilisé.



Sophiedeno 12/01/2009 11:29

tes photos sont vraiment très réussies. Spendides!

Baiya:0091: 12/01/2009 13:26


Merci Sophie! Bonne année à toi.


Montana 06/01/2009 22:23

Konichiwa Baiya !Magnifiques photos. J'apprends des choses là. Mais je me pose une question depuis assez longtemps. Pourquoi les torii ont presque toujours la même forme ? Bon, ok, les églises ont des clochers dans des flèches mais on sait aussi que c'est pour contenir la foudre.En plus, le fait de parler des Tokugawa tombe à pic avec un de mes derniers billets intitulé "Japan fantasy 1" où je parle du fameux samouraï Musashi Miyamoto qui, je crois m'en souvenir, était au service des Tokugawa si ma mémoire est bonne. Sur ce même billet, j'ai fait un renvoi vers le présent blog. Grâce à tes billets, ma japophilie va aller crerscendo ;))

Baiya:0091: 06/01/2009 22:50


Salut Montana!  bonne question...je suis au Japon depuis des temps immémorables :) et pourtant je ne peux pas te répondre, mais ça va être mon devoir de la
journée. Je vais en attendant voir ton billet!


azalees 03/01/2009 17:36

Très beau sanctuaire qui sent le neuf mais qui a été bien joliment reconstruit.Et quel beau temps lumineux!

Hélène 03/01/2009 09:13

Très joli, ce sanctuaire !

Baiya:0091: 03/01/2009 09:24


Merci m'dame!