Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

De passage...

Bonjour!

Bienvenue sur ce blogue dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya!

 

 

Retour à la page d'accueil

2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 13:10
En japonais on parle de 'kô-sui-kakuritsu', 'kô-sui'  signifiant les précipitations d'eau mais englobant la pluie, la neige et la grêle. Les possibilités de précipitations traduites en pourcentages apparaissent sur les cartes des prévisions météo, exprimées en fonction de tranches horaires de 6 heures chacune pour la journée en cours et jusqu'au lendemain; par journée de 24 heures à partir du surlendemain et pour la semaine qui suit.
C'est depuis le 1er juin 1980 que l'agence météorologique nationale publie ces probabilités chiffrées. Au début, elles ne concernaient que Tokyo et sa région et maintenant englobent tout le territoire national grâce aux relevés provenant de 56 stations météo et arrêtés à 17h00 pour la période de 24 heures commençant à 18h00 ce même jour.
Et si l'on en croit l'article à ce sujet publié par le journal Nikkei (24 mai 2008 - supplément du samedi), et bien, ces prévisions sont plutôt fiables!....avec évidemment un taux de réalisation d'autant plus élevé que le taux estimé était élevé...


Comparaison entre les pourcentages annoncés et la réalité des précipitations
pourcentage annoncé
 de précipitations
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
pourcentage réel
de précipitations
0,1% 1,6% 6,7% 16,5% 30,3% 44% 64,4% 76,8% 87,9% 93,9% 97,9%

Par contre ces chiffres ne donnent pas d'indications quand à la force ou la quantité des précipitations. A vous de choisir une légère protection pliante et microscopique ou le parapluie blindé!

Partager cet article

Repost 0
Published by Baiya - dans Le savez-vous
commenter cet article

commentaires

kiji 03/06/2008 09:47

C'est en effet assez juste généralement.Lors des previsions meteo à la TV, J'aime bien également :- les indications indiquant si le linge va bien secher (representé il me semble par un maillot ou une chemise blanche battant au vent. Le fameux Salaryman no shirt de marque Gunze)- les indications relatives au fleurissement des cerisier sur le territoire national (zones colorées sur la carte du Japon) pour bien preparer son hanami- les indications relatives au rougissement des érables sur le territoire national