6 mars 2008
4
06
/03
/mars
/2008
08:09
On connaît l'amour des Japonais pour les beaux emballage.
Je veux vous parler ici d'un style un peu particulier de mise en beauté, puisqu'il s'agit du pelliculage et dans ce domaine bien précis, d'une innovation.
Le pelliculage des bus est pratique courante depuis une dizaine d'années à Nagoya. La municipalité de Tahara, au bord du Pacifique a inauguré celui d'une passerelle aérienne, un élément indispensable de l'environnement urbain japonais, dont les rues deviennent praticables pour les piétons (en particulier les enfants qui se rendent à l'école) et les cyclistes grâce à ces charpentes métalliques qui leur permettent de traverser sans danger les plus larges artères.
La région de Tahara, près de Toyohashi, est connue pour sa production maraîchère et en ce moment on peut y admirer le colza en fleurs, une spécialité qui a été choisie pour orner la passerelle dont la rénovation a été achevée cette semaine grâce à une campagne de récolte de fonds menée auprès des différentes associations et organes municipaux locaux. D'après le journaliste de NHK qui présentait cette réalisation au infos locales, le pelliculage d'une passerelle aérienne est une première ici.
Le pelliculage, qui est en fait le procédé de recouvrir une surface de feuilles de plastique autocollantes ornées de dessins ou photos, se dit en japonais "wrapping".......ラッピング
Je veux vous parler ici d'un style un peu particulier de mise en beauté, puisqu'il s'agit du pelliculage et dans ce domaine bien précis, d'une innovation.
Le pelliculage des bus est pratique courante depuis une dizaine d'années à Nagoya. La municipalité de Tahara, au bord du Pacifique a inauguré celui d'une passerelle aérienne, un élément indispensable de l'environnement urbain japonais, dont les rues deviennent praticables pour les piétons (en particulier les enfants qui se rendent à l'école) et les cyclistes grâce à ces charpentes métalliques qui leur permettent de traverser sans danger les plus larges artères.
La région de Tahara, près de Toyohashi, est connue pour sa production maraîchère et en ce moment on peut y admirer le colza en fleurs, une spécialité qui a été choisie pour orner la passerelle dont la rénovation a été achevée cette semaine grâce à une campagne de récolte de fonds menée auprès des différentes associations et organes municipaux locaux. D'après le journaliste de NHK qui présentait cette réalisation au infos locales, le pelliculage d'une passerelle aérienne est une première ici.
Le pelliculage, qui est en fait le procédé de recouvrir une surface de feuilles de plastique autocollantes ornées de dessins ou photos, se dit en japonais "wrapping".......ラッピング
Partager cet article
