Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Présentation

Bonjour!

Bienvenue sur ce blog dans lequel je vous propose des coups d'oeil éclectiques, au fil de mes humeurs et de mes occupations, des vignettes sur la société japonaise, une incitation au voyage virtuel, j'espère, mais aussi un outil d'adaptation pour ceux qui franchissent le pas et viennent nous retrouver ... à Nagoya! 

 

Retour à la page d'accueil

 

Mercredi 20 février 2008
Encore une réaction à l'actualité française, cette fois-ci concernant la réforme de l'enseignement de l'école primaire annoncée en France. On va apparemment enseigner 'la politesse' et faire faire plus de sports aux enfants (oui, oui, je sais....le français et le calcul sont en première ligne également); une révolution pour revenir aux fondamentaux, ardemment débattue en ce moment dans les divers média.

Au Japon, tous les élèves du primaire ont pendant 6 ans environ un cours de morale par semaine; en fait 34 (première année) puis 35 (années 2 à 6 ) périodes de 45 minutes par an,  soutenues par un manuel mais qui maintenant ne sont pas soumises à une évaluation notée.

morale.gif


                     (manuel de sixième année -  le titre peut être traduit ainsi: un coeur riche... un grand coeur) 


Le but de cet enseignement est centré sur quatre domaines:
respect et connaissance de soi, respect et connaissance des autres, respect de la nature, vie en société et respect de ses règles.

Quand au sport, pendant toute leur scolarité, les enfants ont trois périodes hebdomadaires d'éducation physique et sportive par semaine, avec un programme très varié et adapté au développement moteur des enfants.

Au Japon également, après avoir expérimenté une dizaine d'années d'un nouveau système éducatif qui avait vu une réduction du nombre des heures de cours et de celui des jours de classe hebdomadaire ainsi qu'une refonte des programmes qui laissaient (en particulier dans le primaire) une large place aux cours dédiés à l'observation du monde, aux expériences pratiques et au développement de nouvelles techniques plus individualisées de communication, on parle de revenir aux fondamentaux et d'augmenter les heures de cours.....

Evidemment la maîtrise de la langue est considérée comme absolument primordiale et le but de l'enseignement obligatoire tel qu'il est mis en avant par le
Ministère de l'éducation est de développer au sein des jeunes la force de vivre (生きる力 ― ikiru chikara); cela comprend en particulier la lutte contre les brimades et autres discriminations dangereuses qui ont défrayé la chronique récemment. La réforme va être lancée progressivement à partir de l'année prochaine pour être complètement mise en place deux ans plus tard. 

Voir ici les modifications en terme de nombres d'heures d'enseignements qui vont résulter de l'application de la réforme.

par Baiya publié dans : France-Japon communauté : Asie
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Mardi 19 février 2008
Une nouvelle m'a beaucoup surprise cette semaine en écoutant une radio française: la forte recrudescence de la grivèlerie (quel joli mot......) d'essence.

La flambée des cours du pétrole serait en cause avec un nombre d'infractions qui a doublé en un an, 8 contrevenants sur 10 qui ne sont pas retrouvés, malgré le (ou plutôt à cause du) risque encouru de six mois d'emprisonnement et de 7.500 euros d'amende.

eneos-hoshigaoka.jpgAu Japon aussi le prix de l'essence a monté en flèche ces derniers mois mais commettre un tel délit serait bien impossible. Un certain nombre de stations proposent un service complet qui va du plein d'essence au nettoyage des vitres: impossible de se soustraire au paiement à moins d'écraser le pompiste;  et dans les selfs, comme aux Etats-Unis on paye à l'avance .undefined

Arrivé devant la pompe, on choisit le type de carburant désiré, puis le moyen de paiement, ensuite la quantité désirée, soit un plein, soit un nombre de litres et on crédite la machine de la somme nécessaire. Une fois le remplissage terminé, on obtient un ticket de caisse qui, introduit dans une autre machine, permet, si nécessaire, de se faire rembourser la somme non dépensée.

monnaie-copie-1.jpg
par Baiya publié dans : France-Japon communauté : Japon
ajouter un commentaire commentaires (6)    créer un trackback recommander
Jeudi 14 février 2008

On sait que contrairement à d'autres pays, ce sont les filles ici qui prennent l'initiative à la Saint Valentin. C'est tellement surprenant pour certains que cela fait en général l'objet d'une petite mention mi-moqueuse, mi-envieuse dans les média français (hier sur Europe 1 par exemple). undefinedMais récemment, les filles trouvent que faire des folies pour les bonshommes, c'est bien, mais sont-ils capables de vraiment apprécier cette denrée chère qu'est le chocolat?.... et surtout ne vaut-il pas mieux de dépenser des fortunes en or noir .... pour SOI-MÊME? 
C'est le boom de 'my choco', autrement dit les petits paquets de quelques truffes de qualité ordinaire pour chéri ou les collègues de bureau et les tentations rares du Salon du Chocolat pour moi.

 

 Dans les lycées, les filles s'offrent de petites douceurs faites main entre elles (mais aussi à leur(s) amoureux, bien sûr). Et c'est comme ça que le soir du 13 je me suis retrouvée à la tête d'une quinzaine de petits paquets contenant chacun deux mini-éclairs au chocolat sur la table de la salle à manger (je vous mettrais une photo plus tard!), plus plusieurs gros coeurs de gâteaux au chocolat abondamment nappés d'une riche couverture assortie.


eclair2.JPG 

eclair1.JPG


eclair3.jpg

par Baiya publié dans : France-Japon communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (3)    créer un trackback recommander
Lundi 28 janvier 2008

Un tout petit billet pour informer les passionnés de BD que les ouvrages suivants sont disponibles immédiatement sur Amazon Japon (à partir de 1500 yens, transport gratuit):

the-arrival.jpg "Là où vont nos pères" (titre original: "The Arrival") l'ouvrage de l'Australien d'origine chinoise, Shaun Tan qui vient de gagner le Fauve d'or (prix du meilleur album) au
 
38 ème Festival International de la Bande Dessinée à Angoulême. Pour rappel, il s'agit d'une BD muette qui est vendue sur Amazon à 3782 yens (couverture cartonnée).








persepolis.jpg "The Complete Persepolis" de Marjane Satrapi (couverture souple, en anglais) est vendu 2389 yens.Cette édition comprend les deux volumes qui sont d'autre part vendus séparément sur Amazon-jp dans d'autres langues (l'espagnol par exemple....).












Une idée de cadeau pour la Saint Valentin et l'homme de votre vie peut-être.....
A moins que vous préféreriez céder aux sirènes du grand magasin Takashimaya et sa campagne:

                           
undefined

undefined

par Baiya publié dans : France-Japon communauté : Tout sur le Japon
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Dimanche 27 janvier 2008
kao_licca-activities07.gifC'est assez rare pour le souligner .... on peut en ce moment voir deux films en français à Nagoya:

La faute à Fidel de Julie Gavras (2006) et Persépolis de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi pourtant très récent (2007).

Jusqu'au vendredi 1er février:

-La Faute à Fidel passe au Silver Gekijo (près du commissariat de police de Nakamura-ku)
10:30 12:35
14:40 16:45
18:50~20:40

-Persépolis passe au
Fushimi Million Theater (pas très loin de l'hôtel Hilton) aux horaires suivants (variations le mardi 29):
11:00 13:35
16:15 18:40
20:40~22:25
par Baiya publié dans : France-Japon communauté : Expatrie(e)s
ajouter un commentaire commentaires (5)    créer un trackback recommander
créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus