Le 21 octobre a eu lieu au sanctuaire shintô, le festival de notre quartier.


Le matin, les festivités commencent avec la visite des enfants des associations de quartier (vous remarquerez que pour l'occasion et alors qu'il ne s'agit pas d'une fête nationale, le drapeau japonais flotte au-dessus du sanctuaire). Les enfants ont revêtu de courtes vestes avec l'inscription "matsuri" ou "festival" au dos.









Même les plus petits sont de la partie...



Accompagnés des adultes responsables des associations (une fonction annuelle) ils viennent faire bénir de petits autels portatifs et les têtes de lions qu'ils paraderont ensuite dans le quartier. 














L'officiant shintô appelle le nom de chaque association et lit la bénédiction.




































Puis chasse le mauvais sort.

Un dragon, aux yeux clignotants et orné de guirlandes bleues scintillantes célèbre les exploits des joueurs de l'équipe.  
Comme prévu, des centres commerciaux en profite pour allécher leurs clients avec des ristournes variées (ici, à JUSCO) sur certains produits, mais il faudra attendre la fin des Nihon Series qui commencent samedi 27 pour que le mouvement prenne une ampleur intéressante (en particulier dans les grands magasins).